نبض التقنية – اخبار عالم التقنية والانترنت
أنضم إلى معجبي نبض التقنية و التقنية في الفيسبوك

عرّبريس: خدمة عربية لتعريب قوالب وردبريس آليا


تشكل عملية تعريب قوالب مدونات الوردبريس، عملية صعبة للبعض، خصوصا لو كان القالب بلغات مختلفة غير العربية، ويلجأ البعض إلى شركات متخصصة أو أفراد لديهم الخبرة، وبالتالي المزيد من التكاليف المادية، وهذه المشاكل يحلها موقع عرّبريس!

عرّبريس هو خدمة عربية جديدة تتيح للمستخدم امكانية رفع قالب خاص بمدونات الوردبريس، ويقوم الموقع بتعريبه بشكل آلي في غضون ثواني فقط.. اذن كيف يقوم الموقع بهذه العملية التي تستغرق وقتا طويلا أحيانا؟ عرّبريس يعتمد في عملية التعريب على الترجمة الآلية من المتصفح مباشرة الى القالب، غالبا ماتكون هناك أخطاء، لكن بعد تجربتي وجدت أن غالية التعريب كان سليما، كل ماعليك فعله هو الضغط على زر ” إختر القالب ” و بعد الإختيار تنتظر لثواني معدودة لتجد القالب معربا وجاهزا للتحميل!
زيــارة الموقع.

الكاتب: معاذ محسين

طالب مغربي..17 سنة، مهتم بتطبيقات الويب و الهواتف الذكية. متابع لاخبار شركات التكنولوجيا و الانترنت، و صاحب مجلة Clarm الرقـمية.

3 تعليقات

  1. جميل
    اتوقع انه الخدمه الاولى من نوعها فى هذا المجال
    كما انها تنفع لكافة اللغات التى اتجاهها من اليومين وليس فقط العربية
    جز الله مطوريها كل خير

  2. خدمة رائعة, وبالفعل الأولى من نوعها
    لكن (حسب تجربتي الآن) فالخدمة تقوم بالتعديل فقط على ملف الـCSS وتقوم بعكس الكلمتين right و left وتحويل إتجاه النص من اليمن إلى اليسار فقط.

    • خالد الجاسر قال:

      اتصور هذا عبارة عن 50% من العمل

      باقي التعديلات الباقية واتصور مافيها مشاكل عموما تعريب الورد برس مافيه صعوبه و وجود موقع يختصر عليك بعض الوقت شي جميل

أضف تعليقاً

حقول مطلوبة *.